-
1 automatischer Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatischer Betrieb
-
2 automatischer Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > automatischer Betrieb
-
3 automatischer Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatischer Betrieb
-
4 automatischer Betrieb
m <av> (Wiedergabestart nach Einlegen der Videokassette) ■ auto start; automatic start; auto operation; auto play -
5 automatischer Betrieb
m автоматизированное предприятие с.; автоматизированное производство с.; автоматический режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatischer Betrieb
-
6 automatischer Betrieb
m COMP, DÜ, PROG automatic operationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > automatischer Betrieb
-
7 automatischer Betrieb
mBaumaschinen automatic operationDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > automatischer Betrieb
-
8 automatischer
→ ABVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatischer
-
9 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
10 automatisch
автомати́ческий. unbewußt, mechanisch: Bewegung, Reaktion auch машина́льный. automatischer Betrieb предприя́тие-автома́т. automatische Übersetzung маши́нный перево́д. automatisch (betrieben) автоматизи́рованный. automatische Fertigung, automatisch ablaufende Produktion автоматизи́рованное произво́дство. etw. automatisch abfüllen [abpacken] разлива́ть /-ли́ть [расфасо́вывать/-фасова́ть] что-н. на автомати́ческом агрега́те -
11 AB
предл.1) воен. (air Base) Fliegerhorst, Arbeitsbereich, Armeebasis, Artilleriebeobachter, Artilleriebeobachtung, Aufklärungsbataillon, Flugstützpunkt, armierter Beton, Ausführungsbestimmung (en)3) лес. Apfelbaum4) сокр. Airbag5) электр. Amplitudenbegrenzer, Anodenbatterie, aussetzender Betrieb6) сил. Anhydritbinder -
12 Ab
предл.1) воен. (air Base) Fliegerhorst, Arbeitsbereich, Armeebasis, Artilleriebeobachter, Artilleriebeobachtung, Aufklärungsbataillon, Flugstützpunkt, armierter Beton, Ausführungsbestimmung (en)3) лес. Apfelbaum4) сокр. Airbag5) электр. Amplitudenbegrenzer, Anodenbatterie, aussetzender Betrieb6) сил. Anhydritbinder -
13 ab
предл.1) воен. (air Base) Fliegerhorst, Arbeitsbereich, Armeebasis, Artilleriebeobachter, Artilleriebeobachtung, Aufklärungsbataillon, Flugstützpunkt, armierter Beton, Ausführungsbestimmung (en)3) лес. Apfelbaum4) сокр. Airbag5) электр. Amplitudenbegrenzer, Anodenbatterie, aussetzender Betrieb6) сил. Anhydritbinder -
14 Start
m; -(e)s, -s1. SPORT, MOT., fig. start; Sport (Startlinie) start, starting line; Start und Ziel start and finish (line); am Start SPORT at the start, on the starting line; vom Start weg from the start; fliegender / stehender Start SPORT flying / standing start; einen guten / schlechten Start erwischen SPORT und fig. get off to ( oder make) a good / bad start; über Start gehen EDV click the start icon, click on start; Start frei für... fig. all clear for (the launching of)...; ein guter Start ins Leben a good start in life; der Start ins Berufsleben one’s first experience of ( oder introduction to) working life; der Start des Projekts wird verschoben the launch of the project is being postponed* * *der Start(Anfang) start;(Flugzeug) takeoff;(Rakete) liftoff; launch; blast-off; launching* * *Stạrt [ʃtart]m -s, -seinen guten/schlechten Start haben — to get (off to) a good/bad start
2) (= Startplatz, Startlinie) start(ing line); (bei Pferderennen) start(ing post); (bei Autorennen) (starting) gridam Start sein, an den Start gehen — to be at the start/on or at the starting line/at the start(ing post)/on the (starting) grid; (Läufer) to be on their blocks
3) (AVIAT) takeoff; (= Raketenstart) launch; (= Startplatz) runway* * *<-s, -s>[ʃtart, start]m1. LUFT take-offzum \Start freigeben to give clearance to startdie Maschine kann noch nicht zum \Start freigegeben werden the plane cannot be cleared for take-off yet; RAUM lift-off, launch2. SPORT startam \Start sein (von Läufern) to be on [or at] the starting line; (von Fahrern/Rennwagen) to be on the starting gridfliegender/stehender \Start flying [or rolling]/standing startautomatischer \Start TECH auto-start* * *der; Start[e]s, Starts1) (Sport; auch fig.) starteinen guten Start haben — get off to or make a good start
2) (Sport): (Startplatz) startan den Start gehen/am Start sein — (fig.): (teilnehmen) start
3) (Sport): (Teilnahme) participation4) (eines Flugzeugs) take-off; (einer Rakete) launch* * *Start und Ziel start and finish (line);am Start SPORT at the start, on the starting line;vom Start weg from the start;fliegender/stehender Start SPORT flying/standing start;über Start gehen IT click the start icon, click on start;Start frei für … fig all clear for (the launching of) …;ein guter Start ins Leben a good start in life;der Start ins Berufsleben one’s first experience of ( oder introduction to) working life;der Start des Projekts wird verschoben the launch of the project is being postponedzum Start freigeben FLUG clear for take-off* * *der; Start[e]s, Starts1) (Sport; auch fig.) starteinen guten Start haben — get off to or make a good start
2) (Sport): (Startplatz) startan den Start gehen/am Start sein — (fig.): (teilnehmen) start
3) (Sport): (Teilnahme) participation4) (eines Flugzeugs) take-off; (einer Rakete) launch* * *-s (Flugzeug) m.takeoff n. -s (Rakete) m.liftoff n. -s f.departure n. -s m.activation n.blastoff n.boot (computers) n.departure n.kickoff n.start n.asynchronous operation n.start-stop operation n. -
15 Aufzug
m декель м. полигр.; лифт м.; обтяжка ж. полигр.; подзавод м. (часов); подхват м. горн.; подъёмник м.; покрышка ж. полигр.; прогон м. горн.; элеватор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzug
См. также в других словарях:
automatischer Betrieb — automatinis poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic operation vok. automatischer Betrieb, m rus. автоматическое действие, n pranc. action automatique, f … Automatikos terminų žodynas
automatischer Betrieb — automatinis darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic operation vok. automatischer Betrieb, m rus. автоматический режим работы, m pranc. fonctionnement automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Automatischer Blockierverhinderer — ABS Symbol im Cockpit Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein in Verkehrsmitteln verwendetes technisches System zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Es wirkt bei starken Bremsungen … Deutsch Wikipedia
Automatischer Laborreaktor — Ein Automatischer Laborreaktor (ALR) bzw. ein Automatisches Laborreaktorsystem bestehen aus einem Laborreaktorsystem das mit Hilfe eines Laborautomatisierungssystems automatisiert ist. Sie ermöglichen einen unbeaufsichtigten Betrieb über Nacht… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Nürnberg — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahn Linie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Fürth — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 11 (Nürnberg) — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 1 (Nürnberg) — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 21 (Nürnberg) — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 2 (Nürnberg) — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 3 (Nürnberg) — Die U Bahn Nürnberg wurde am 1. März 1972 als jüngste U Bahn in Deutschland eröffnet und ist seit 15. März 2008[1] der erste Betrieb mit einer automatisierten U Bahnlinie in Deutschland. Sie bildet heute das Rückgrat des schienengebundenen… … Deutsch Wikipedia
